|
|
| Author | Message |
|---|
trigonus
Admin & Cactus Fiend
Number of posts: 881
Location: coastal NSW 1°C - 40°C
Registration date: 2008-01-23
 | | Subject: Re: birds and the bees Sat Jun 14, 2008 7:02 pm | |
| I can't lol but I can translate it...  oooohhhh cryptical.
_________________
コレクタ
|
|
| | |
San Rainbow
Calm and Collected
Number of posts: 172
Location: south of the border
Registration date: 2008-04-21
| | Subject: Re: birds and the bees Sat Jun 14, 2008 7:34 pm | |
| + 1 more that need help...  cal, please |
|
| | |
calycium
Moderator
Number of posts: 423
Location: Adelaide, SA
Registration date: 2008-04-06
| | Subject: Re: birds and the bees Sat Jun 14, 2008 8:49 pm | |
| Correct me in I'm wrong - but its something like this:
Probably not quite right:
different types are variable and can be associated with the same species
can sometimes grow/cohabit in/within simultaneously / within species
Last edited by calycium on Sat Aug 09, 2008 11:16 am; edited 1 time in total |
|
| | |
calycium
Moderator
Number of posts: 423
Location: Adelaide, SA
Registration date: 2008-04-06
| | Subject: Re: birds and the bees Sun Jun 15, 2008 2:37 pm | |
| Okay, I've converted the french word document into an australian excel spreadsheet that is completely in English. But to highlight what they were: s : autosterile, plants hermaphrodites f : autofertile, plants hermaphrodites sm : Male infertility observed in certain plants sf : Female infertility observed in certain plants Various types can sometimes live in the same location. I have also converted the flowering times into "english" eg 1 a 2 has become January - February. They are currently set as Northern Hemisphere times, so I am converting them to Southern Hemisphere. I am going to add six months to each month but was wondering what does everyone think.
Last edited by calycium on Sun Jun 15, 2008 4:24 pm; edited 1 time in total |
|
| | |
parrotsheaven
Calm and Collected
Number of posts: 464
Location: Corio. Victoria
Registration date: 2008-05-14
| | Subject: Re: birds and the bees Sun Jun 15, 2008 2:52 pm | |
| Way to go calycium.................you're a legend |
|
| | |
San Rainbow
Calm and Collected
Number of posts: 172
Location: south of the border
Registration date: 2008-04-21
| | Subject: Re: birds and the bees Sun Jun 15, 2008 2:59 pm | |
| sweet cal, love your work! upload away  |
|
| | |
calycium
Moderator
Number of posts: 423
Location: Adelaide, SA
Registration date: 2008-04-06
| | Subject: Re: birds and the bees Sun Jun 15, 2008 5:02 pm | |
| Here is a link to the file - will update it so that you can filter on types soon.
I have another idea that it will give you a list of what is going to flower based on todays month.
Last edited by calycium on Mon Jun 30, 2008 11:30 pm; edited 2 times in total |
|
| | |
trigonus
Admin & Cactus Fiend
Number of posts: 881
Location: coastal NSW 1°C - 40°C
Registration date: 2008-01-23
| | Subject: Re: birds and the bees Sun Jun 15, 2008 5:55 pm | |
| Excellent!!
_________________
コレクタ
|
|
| | |
parrotsheaven
Calm and Collected
Number of posts: 464
Location: Corio. Victoria
Registration date: 2008-05-14
| | Subject: Re: birds and the bees Sun Jun 15, 2008 5:57 pm | |
| Brilliant is another word for it  |
|
| | |
San Rainbow
Calm and Collected
Number of posts: 172
Location: south of the border
Registration date: 2008-04-21
| | Subject: Re: birds and the bees Sun Jun 15, 2008 6:07 pm | |
| happy days! this forum rocks! Cheers all PS: Calycium has any I told you lately how much you rule :king: ? well... big time mate, thank you very much! |
|
| | |
calycium
Moderator
Number of posts: 423
Location: Adelaide, SA
Registration date: 2008-04-06
| | Subject: Re: birds and the bees Sun Jun 15, 2008 7:00 pm | |
| Shucks - thanks guys.  Let you know when I improved the list so it's got those filters. |
|
| | |
|
